1
00:00:05,759 --> 00:00:09,919
سنكون فوجًا يطلق النار على الطيهوج
في جثثهم في الظلام.
2
00:00:10,800 --> 00:00:13,359
رايلي، اللوز.
هل تتذكر المظلات؟
3
00:00:13,679 --> 00:00:15,332
ستيرلينغ يريد أن يعرف
إذا كنا سوف نفعل ذلك مرة أخرى.
4
00:00:15,357 --> 00:00:17,678
أنا لا أطلب أي شيء
غير إذن..
5
00:00:18,039 --> 00:00:20,920
<ط> و60 رجلا. الرجال سأختار
وفقًا لمعاييري الخاصة.
6
00:00:21,000 --> 00:00:23,239
لماذا تريد القتال
في الصحراء يا ديف؟
7
00:00:23,320 --> 00:00:24,660
أنا فقط أحب
قتل الفاشيين يا سيدي.
8
00:00:24,762 --> 00:00:27,079
هذا الفوج ليس كله بادي، أليس كذلك؟
9
00:00:27,160 --> 00:00:30,960
إذا قررت الانضمام إليهم،
سأنضم إلى SAS أيضًا.
10
00:00:31,039 --> 00:00:33,159
لقد تم إرسالهم
إلى مكان يُدعى كبريت.
11
00:00:33,240 --> 00:00:35,759
خلف مائتي ميل
الخطوط الألمانية والإيطالية.
12
00:00:35,840 --> 00:00:38,640
- ما هي فرص البقاء على قيد الحياة؟
- عشرة بالمائة؟
13
00:00:39,039 --> 00:00:41,159
هذا هو معسكر قاعدة SAS.
14
00:00:41,520 --> 00:00:44,799
وقف تقدم الفاشية
في جميع أنحاء أفريقيا الآن متروك لنا.
15
00:00:45,121 --> 00:00:46,161
الله يساعدنا.
16
00:00:46,320 --> 00:00:48,240
بناءً على قصة حقيقية،
17
00:00:48,320 --> 00:00:53,079
الأحداث المصورة
والتي تبدو لا تصدق
18
00:00:54,079 --> 00:00:57,479
معظمها صحيح.
19
00:00:58,079 --> 00:00:59,119
بعد 3 أشهر
20
00:00:59,200 --> 00:01:01,799
مهبط طائرات باغوش
16 نوفمبر 1941
21
00:01:32,159 --> 00:01:33,439
بادي,
22
00:01:34,079 --> 00:01:35,319
لعب الرجل المجنون.
23
00:01:35,400 --> 00:01:37,239
إنه الرجل المجنون.
24
00:01:44,400 --> 00:01:48,319
مهلا، هل لديكم سعاة البريد مشكلة
مع قليل من الريح؟
25
00:01:48,400 --> 00:01:49,519
يا بادي، اصمت.
26
00:01:49,599 --> 00:01:51,799
سأطير بواحدة من هذه
أشياء سخيف نفسي.
27
00:01:52,439 --> 00:01:55,200
بالتأكيد إنها مجرد شاحنة
مع الكثير من الطموح.
28
00:01:55,280 --> 00:01:56,359
حسنا، هذا يكفي.
29
00:01:56,439 --> 00:01:58,879
لا تصبح سخيف الذكية
معي أنت القرف.
30
00:01:59,124 --> 00:02:00,524
تنحى.
31
00:02:04,280 --> 00:02:05,439
أيها السادة...
32
00:02:05,959 --> 00:02:08,039
أنا أفهم مخاوفك
فيما يتعلق بالطقس.
33
00:02:08,120 --> 00:02:09,319
هذا ليس الطقس.
34
00:02:09,639 --> 00:02:12,159
هذه هي الصحراء كلها
ارتفعت في الهواء.
35
00:02:12,800 --> 00:02:14,879
الجنرال أوشينليك
سيحرك جيشه الثامن
36
00:02:14,960 --> 00:02:17,719
ضد خط رومل الأمامي
من أجل تخفيف طبرق.
37
00:02:18,560 --> 00:02:21,639
- إذا سقطت طبرق...
- طبرق لن تسقط!
38
00:02:21,719 --> 00:02:24,280
القاهرة وقناة السويس
هي التالية.
39
00:02:25,240 --> 00:02:27,879
مالطا والبحر الأبيض المتوسط
تسقط مثل الدومينو.
40
00:02:27,904 --> 00:02:31,095
وينتهي...
مع قيام رومل بتدوير دباباته
41
00:02:31,120 --> 00:02:33,120
أعلى المول
باتجاه قصر باكنغهام.
42
00:02:33,599 --> 00:02:35,599
لا ينبغي لطائراته
مهاجمة قواتنا.
43
00:02:36,360 --> 00:02:38,734
لقد تدربت SAS لعدة أشهر
لتفجيرهم على الأرض.
44
00:02:38,759 --> 00:02:41,840
لن نتوقف.
العديد من الأرواح تعتمد علينا.
45
00:02:42,159 --> 00:02:43,240
إنه عمل الله.
46
00:02:43,319 --> 00:02:45,479
لدينا طلقة واحدة في هذا.
هل تفهم؟
47
00:02:45,560 --> 00:02:47,840
مهمتك هي أن ينقذنا
والعودة إلى الوراء!
48
00:02:47,919 --> 00:02:49,800
سنشق طريقنا إلى المنزل بأنفسنا.
49
00:02:50,199 --> 00:02:54,759
وسرعة الرياح 30 عقدة.
15 عقدة تعتبر غير آمنة.
50
00:02:54,840 --> 00:03:00,000
- الحرب غير آمنة.
- كفى، كفى.
51
00:03:00,080 --> 00:03:02,840
الى جانب ذلك، الكابتن ستيرلينغ
يتفوق عليك.
52
00:03:04,479 --> 00:03:06,240
سوف تضطر إلى النوم
مع ضميرك الخاص
53
00:03:06,319 --> 00:03:09,840
إذا تقدم أوشينليك
تم إيقافه بالتفوق الجوي
54
00:03:09,919 --> 00:03:12,599
وسقطت طبرق في أيدي العدو.
55
00:03:18,520 --> 00:03:20,120
احصل على رجالك على متن الطائرة.
56
00:03:22,800 --> 00:03:24,199
رجل طيب.
57
00:03:27,840 --> 00:03:30,680
- هل كان ذلك كثيرا؟
- أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد إلى حد ما.
58
00:03:31,120 --> 00:03:32,360
لقيط مجنون.
59
00:03:33,039 --> 00:03:35,800
الأبطال المارقة
60
00:03:36,840 --> 00:03:38,759
رسائل للمنزل في الحقيبة.
61
00:03:41,146 --> 00:03:43,866
- الوقت الآن!
- الطباشير ثلاثة جاهزة؟
62
00:03:44,080 --> 00:03:45,919
- سيد!
- قبالة نحن البوب.
63
00:03:48,680 --> 00:03:49,919
اذهبوا يا شباب.
64
00:04:03,560 --> 00:04:04,840
الطباشير اثنين!
65
00:04:18,519 --> 00:04:20,000
الطباشير واحد.
66
00:04:51,959 --> 00:04:53,439
عزيزتي الأم...
67
00:04:53,759 --> 00:04:56,879
إذا لم أعود
وهناك جسد ليحترق،
68
00:04:56,959 --> 00:04:58,879
انشر رمادي
بين الخلنج
69
00:04:58,959 --> 00:05:01,600
ودع الطيهوج يضحك على قدري
70
00:05:01,680 --> 00:05:03,600
<ط>لأن الآن
إنه أنا ورفاقي
71
00:05:03,680 --> 00:05:06,279
من هم الطيهوج،
تحلق على البنادق.
72
00:05:07,000 --> 00:05:11,480
<ط> وتحتنا، العدو موجود حتى الآن
التحميل والتصويب.
73
00:05:13,000 --> 00:05:14,480
حبيبتي ميرين...
74
00:05:14,800 --> 00:05:16,000
أنت تعرف أنني أحبك.
75
00:05:16,079 --> 00:05:18,800
<ط> وأنا أعلم أنني يمكن أن أجعلك سعيدا جدا
أنك لا تريد أن تموت
76
00:05:18,879 --> 00:05:20,680
في حالة أن الجنة لم تكن جيدة.
77
00:05:21,279 --> 00:05:23,839
فقط قل نعم. سوف تتزوجيني
عندما أكون قائدًا مناسبًا
78
00:05:23,920 --> 00:05:27,360
ولن أطلب منك وضعه في
الأوراق لأنني قد أموت الليلة،
79
00:05:27,439 --> 00:05:28,959
<ط>وبعد ذلك
سيقول الناس، "ها، ها،"
80
00:05:29,040 --> 00:05:32,279
أو سيقولون "عزيزي المسكين"
وكلاهما فظيع.
81
00:05:32,720 --> 00:05:34,480
وإذا كان كل هذا
هو حلم جميل بالنسبة لي،
82
00:05:34,560 --> 00:05:37,160
<ط>حسنا، لقد كان جميلا
أحلم به.
83
00:05:40,560 --> 00:05:43,199
إمكانية تحقيق العظمة
من هؤلاء الرجال ضخم.
84
00:05:43,519 --> 00:05:46,000
آمل فقط أن تكون هذه
ويمكن للضباط الآخرين رؤية ذلك.
85
00:05:46,480 --> 00:05:49,639
أو سيتم إضافتهم إلى القائمة الطويلة
قائمة البلهاء الذين تم تغذيتهم بالملعقة الفضية...
86
00:05:49,720 --> 00:05:52,399
هذا الزي الجديد الذي حصلت عليه
الخلط فيه أمر غريب جدًا.
87
00:05:52,480 --> 00:05:57,120
خلال فترة التدريب القصيرة لدينا،
لقد عاش الرجال على الروم والليمون...
88
00:05:57,199 --> 00:05:58,439
أختي العزيزة،
89
00:05:58,800 --> 00:06:01,439
أقضي وقتًا ممتعًا للغاية
مع هذه الوحدة الجديدة.
90
00:06:01,519 --> 00:06:05,439
<ط>آمل مخلصًا أن أحصل على فرصة للعرض
الضباط ماذا يمكنني أن أفعل بالبندقية.
91
00:06:05,519 --> 00:06:08,199
إنه حشد رائع من الفتيان، يا عزيزي.
لذلك لا داعي للقلق.
92
00:06:08,279 --> 00:06:10,319
<ط> أنت فقط تحصل على كل السعادة
من الحياة ما تستطيع.
93
00:06:10,399 --> 00:06:12,319
<ط> أي شيء من هذا القبيل
يجلب لك السعادة يا طفل.
94
00:06:12,720 --> 00:06:14,120
اللعنة على هذا.
95
00:06:18,199 --> 00:06:21,759
لقد تم لم شملي مع صديق قديم
من بنادق أولستر.
96
00:06:22,399 --> 00:06:24,560
إنه بروتستانتي، بادي ماين،
97
00:06:25,639 --> 00:06:27,800
<ط>على الرغم من أنه يشرب
مثل الكاثوليكي.
98
00:06:28,680 --> 00:06:31,639
نحن قادرون على التحدث عن المنزل
لبعضهم البعض.
99
00:06:31,720 --> 00:06:34,279
إنه نفس الرجل الذي أعرفه
في أيرلندا،
100
00:06:34,360 --> 00:06:36,879
لكن في الآونة الأخيرة تغيرت به.
101
00:06:37,319 --> 00:06:40,680
هناك زميل هنا أعرفه في أولستر،
إيون ماكجونيجال.
102
00:06:41,040 --> 00:06:44,040
إنه من الجانب الآخر،
لكننا لا نتحدث عن الدين.
103
00:06:44,120 --> 00:06:47,600
إذا جلست نباحًا وعويلًا في الليل
كما أفعل أحيانًا،
104
00:06:47,680 --> 00:06:50,399
يأخذني في نزهة على الأقدام
ويرمي لي عصا.
105
00:06:50,720 --> 00:06:52,360
عندما أجد نفسي
أصبح شيطانًا،
106
00:06:52,439 --> 00:06:54,959
<ط>يذكرني أنه تحت
أنا شاعر.
107
00:07:05,199 --> 00:07:08,000
سيدي، الطيار يريد كلمة معك.
108
00:07:14,680 --> 00:07:17,000
لا داعي للقلق بشأن الفتيان.
109
00:07:17,560 --> 00:07:19,040
فقط القليل من المرح، إيه.
110
00:07:24,079 --> 00:07:26,600
نحن على بعد دقيقتين من الهبوط.
111
00:07:26,680 --> 00:07:30,959
لكن كابتن ستيرلينغ، إذا خرجت
في هذا سيكون انتحارا.
112
00:07:32,079 --> 00:07:35,399
إنتحار يا كابتن ستيرلينغ!
لا شيء أكثر!
113
00:07:35,720 --> 00:07:40,519
ليس هناك عار في العودة إلى الوراء
في ليلة مثل هذه.
114
00:07:42,000 --> 00:07:43,160
فكر في رجالك.
115
00:07:46,519 --> 00:07:49,319
وكان الرجل على متن الطائرة
وتقدير ظروفهم
116
00:07:49,399 --> 00:07:51,399
واتخذوا قراراتهم.
117
00:07:52,600 --> 00:07:54,720
المضي قدما في النزول الخاص بك
118
00:07:57,560 --> 00:07:59,839
الأوغاد المجانين سوف يقفزون.
119
00:08:10,480 --> 00:08:13,000
- هل نحن مستعدون، الفصول؟
- نعم يا سيدي!
120
00:08:13,079 --> 00:08:15,040
إنه على بعد 10 أميال سيرا على الأقدام من مهابط الطائرات.
121
00:08:15,120 --> 00:08:16,879
سنقصف طائراتهم
أثناء نومهم
122
00:08:16,959 --> 00:08:20,480
والالتقاء مع بادي وجوك
الأولاد لتناول إفطار الروم. نعم؟
123
00:08:20,560 --> 00:08:21,560
نعم!
124
00:08:21,639 --> 00:08:24,000
الجحيم الدموي، ميتشام، أنت تبدو شاحبًا،
هل أنت مغرم؟
125
00:08:24,079 --> 00:08:26,399
- لا يا سيدي.
- لا؟
126
00:08:52,679 --> 00:08:54,080
الحق، والاستماع.
127
00:08:54,600 --> 00:08:57,240
لا سخيف حول.
128
00:08:57,320 --> 00:08:59,159
نعم يا سيدي!
129
00:08:59,559 --> 00:09:01,039
الوقوف!
130
00:09:01,799 --> 00:09:02,960
يلتقي!
131
00:09:03,919 --> 00:09:05,039
الوقوف!
132
00:09:06,679 --> 00:09:08,120
يلتقي!
133
00:09:16,159 --> 00:09:17,480
محطة العمل.
134
00:09:17,559 --> 00:09:19,159
تحقق من الخطوط الخاصة بك.
135
00:09:32,720 --> 00:09:34,200
يذهب!
136
00:09:42,919 --> 00:09:46,120
يذهب! يذهب! يذهب!
137
00:11:36,120 --> 00:11:37,960
مفرزة ل!
138
00:11:38,840 --> 00:11:40,480
مفرزة ل!
139
00:11:41,639 --> 00:11:42,840
اللوز؟
140
00:11:43,559 --> 00:11:44,559
ييتس؟
141
00:11:45,080 --> 00:11:46,080
ميتشام؟
142
00:11:57,559 --> 00:11:59,120
مفرزة لام؟
143
00:11:59,639 --> 00:12:01,159
ييتس؟ ميتشام؟
144
00:12:07,360 --> 00:12:08,320
سيد!
145
00:12:08,919 --> 00:12:10,639
سيد!
146
00:12:17,759 --> 00:12:20,240
كنت...
لقد تم جرني فوق الهاوية.
147
00:12:22,399 --> 00:12:23,480
هل يمكنك الوقوف؟
148
00:12:24,159 --> 00:12:26,840
لا.
لا أستطيع الوقوف يا سيدي.
149
00:12:28,200 --> 00:12:29,679
سمعت طقطقة العمود الفقري.
150
00:12:31,240 --> 00:12:33,159
مثل طلقة نارية سخيف.
151
00:12:39,000 --> 00:12:40,080
هل تريد بعض الماء؟
152
00:12:40,519 --> 00:12:42,240
لا أستطيع تحمل هذا الألم.
153
00:12:43,559 --> 00:12:45,440
- أنا آسف.
- ميتشام، لا!
154
00:12:50,360 --> 00:12:51,360
اللعنة!
155
00:13:00,919 --> 00:13:03,159
ليرحم الرب
على روحك.
156
00:13:05,960 --> 00:13:07,080
وعلى خاصتي.
157
00:13:11,360 --> 00:13:12,679
حسناً يا أبتاه...
158
00:13:15,519 --> 00:13:18,120
لقد قلت أن الحرب قد تكون غير سارة!
159
00:13:32,080 --> 00:13:34,639
لقد وجدت متفجرات
والرشاشات.
160
00:13:35,919 --> 00:13:38,679
- إذن الثروة معنا.
- دعونا نتحرك.
161
00:13:41,879 --> 00:13:43,399
التحرك إلى أين يا سيدي؟
162
00:13:43,919 --> 00:13:45,159
إلى المطارات.
163
00:13:45,480 --> 00:13:48,039
هناك ثمانية منا فقط، يا سيدي.
164
00:13:50,480 --> 00:13:53,039
لذلك سيكون الأمر أصعب بالنسبة لهم
لرؤيتنا من الجو. تعال.
165
00:13:53,519 --> 00:13:55,200
- تشكيل.
- اللعنة.
166
00:14:00,360 --> 00:14:02,200
ما هو الخطأ في ذراعك؟
167
00:14:02,559 --> 00:14:03,879
إنه مكسور يا سيدي.
168
00:14:05,039 --> 00:14:06,360
ثم...
169
00:14:07,600 --> 00:14:08,879
أنت محظوظ،
170
00:14:09,320 --> 00:14:10,919
في ساس،
171
00:14:11,000 --> 00:14:12,519
ليس عليك أن تلقي التحية.
172
00:14:15,759 --> 00:14:16,879
الآن،
173
00:14:16,960 --> 00:14:20,759
قبل أن نبدأ، نحن بحاجة للتأكد
حيث المطارات.
174
00:14:21,639 --> 00:14:23,799
وللقيام بذلك، نحن بحاجة
للتأكد من أين نحن.
175
00:14:23,879 --> 00:14:26,480
رايلي. أعتقد
لقد احتفظت ببوصلتك.
176
00:14:27,399 --> 00:14:30,600
كل ما يمكنني قوله على وجه اليقين هو ذلك
المطارات على الساحل.
177
00:14:31,399 --> 00:14:33,759
- وأننا جنوبهم.
- جيد.
178
00:14:35,159 --> 00:14:36,600
لذلك نتجه شمالا.
179
00:14:38,759 --> 00:14:41,440
هناك ثمانية منا فقط، يا سيدي.
180
00:14:43,919 --> 00:14:46,279
إذا قمت بذلك
تلك الملاحظة مرة أخرى...
181
00:14:47,159 --> 00:14:48,960
سيكون هناك سبعة منا فقط.
182
00:14:50,879 --> 00:14:54,039
سأتجه شمالاً،
حتى لو كنت وحدي.
183
00:14:54,120 --> 00:14:56,519
- يمين.
- لدينا عمل لنقوم به!
184
00:15:07,240 --> 00:15:12,519
"هل تعتقد أن هناك بلدة حدودية بعيدة،
في مكان ما على حافة الصحراء،
185
00:15:14,080 --> 00:15:16,480
"آخر الأراضي التي نعرفها"
186
00:15:17,480 --> 00:15:21,879
<ط>"بعض هزيلة
الحد النهائي لضوءنا،
187
00:15:23,440 --> 00:15:26,120
"حيث سأجدك منتظرًا،
188
00:15:27,399 --> 00:15:31,240
"وسنذهب معًا،
يدا بيد مرة أخرى، هناك،
189
00:15:32,440 --> 00:15:35,000
"في النفايات لا نعرف،
190
00:15:35,840 --> 00:15:37,559
"في الليل؟"
191
00:16:05,960 --> 00:16:08,440
- من؟
- شكرا.
192
00:16:14,200 --> 00:16:15,600
ماكغونيجال، سيدي.
193
00:16:18,639 --> 00:16:19,261
أوه.
194
00:16:25,120 --> 00:16:26,200
حسنا.
195
00:16:28,200 --> 00:16:29,440
حسنا.
196
00:16:30,639 --> 00:16:33,879
- لقد هبط بقوة، وتم جره.
- نعم أفهم.
197
00:16:45,320 --> 00:16:47,679
هل تمكنت من تحديد موقع
أي من الأسلحة؟
198
00:16:48,759 --> 00:16:51,279
حصلت على مدفع رشاش واحد فقط
وستة قنابل يدوية.
199
00:16:52,480 --> 00:16:54,480
لا يوجد متفجرات أو صواعق.
200
00:16:55,759 --> 00:16:57,879
سيتم دفنهم جميعا في الرمال
بسبب الريح.
201
00:16:57,960 --> 00:16:59,440
حسنًا،
سوف نستخدم القنابل اليدوية.
202
00:16:59,519 --> 00:17:00,519
أنت ماذا؟
203
00:17:00,600 --> 00:17:04,519
سنتجه شمالاً
بهذه الطريقة اللعينة، هناك...
204
00:17:04,839 --> 00:17:08,359
وسوف نصل إلى الساحل
وسوف نجد مطاراتهم.
205
00:17:08,440 --> 00:17:11,599
بادي، نحن لن ندمر أي لعين
الشيء مع ما لدينا، الفتى.
206
00:17:11,680 --> 00:17:14,240
بادي...
كنا سنتوجه جنوبا.
207
00:17:16,160 --> 00:17:18,079
سيدي، هناك غيوم داكنة.
سوف تمطر.
208
00:17:18,160 --> 00:17:21,519
نحن بحاجة إلى الانتقال إلى أرض مرتفعة
قبل أن نغتسل.
209
00:17:21,599 --> 00:17:22,720
يمين.
210
00:17:23,400 --> 00:17:26,279
لقد كان هذا سخيفاً، أليس كذلك؟
كان اللعنة القديمة الكبرى.
211
00:17:26,359 --> 00:17:27,720
الآن إذا قمنا بمسح أنفسنا،
212
00:17:27,799 --> 00:17:29,839
سيكون الشيء الوحيد
الذي فعلناه من قبل، بادي.
213
00:17:29,920 --> 00:17:32,359
وسيقولون ذلك كل ذلك
لقد فعلنا ذلك من قبل.
214
00:17:32,440 --> 00:17:34,519
- القيادة العامة سوف تضحك علينا، نعم.
- إذن...
215
00:17:35,000 --> 00:17:38,279
استنتاجك...
هل يجب علينا التنحي؟
216
00:17:40,759 --> 00:17:42,279
- هل هذا هو؟
- بادي، لم أقصد ذلك...
217
00:17:42,359 --> 00:17:46,039
استنتاجك، أيها العريف، هو ذلك
يجب علينا التنحي؟
218
00:17:46,119 --> 00:17:48,160
- سيدي لا أقصد...
- هل هذا هو؟
219
00:17:48,240 --> 00:17:51,240
- بعد ما فعلوه به!
- أليس هم الذين قتلوه.
220
00:17:53,359 --> 00:17:57,400
لقد كانت الريح والخريف، ولدينا
القرار. قرار اتخذناه جميعا.
221
00:18:16,319 --> 00:18:17,480
آسف يا سيدي.
222
00:18:20,440 --> 00:18:22,880
بادي، نحن بحاجة إلى أن نكون على قيد الحياة
للذهاب مرة أخرى.
223
00:18:24,680 --> 00:18:26,119
سيدي، هل نخرج؟
224
00:18:29,880 --> 00:18:32,880
- سيد؟
- بادي، لا يمكننا المغادرة بدونك.
225
00:18:34,599 --> 00:18:36,559
لا بأس. يذهب.
226
00:18:39,759 --> 00:18:41,079
سوف ألحق بك.
227
00:18:43,720 --> 00:18:44,960
يذهب.
228
00:18:47,519 --> 00:18:50,359
حسنا، اجمع أمتعتك.
دعونا اللعنة قبالة.
229
00:19:48,400 --> 00:19:50,519
هيا يا كوبر
انهض من هناك.
230
00:19:51,920 --> 00:19:53,000
أعطني يدك.
231
00:19:53,079 --> 00:19:55,440
هل نعرف حتى
إلى أين نحن ذاهبون يا سيدي؟
232
00:19:55,519 --> 00:19:56,720
بالطبع!
233
00:19:59,799 --> 00:20:01,039
جوك!
234
00:20:02,119 --> 00:20:05,640
- هناك ماء في البوصلة.
- أيضا في قنابل لويس.
235
00:20:06,039 --> 00:20:08,319
إنهم مبللون،
عديمة الفائدة تماما.
236
00:20:08,400 --> 00:20:10,720
القنابل الموجودة في عبواتنا
تسمى قنابل لويس
237
00:20:10,799 --> 00:20:14,000
لأن لويس هو اسمي
وأنا اخترعتهم.
238
00:20:14,079 --> 00:20:16,680
- سأقرر متى تكون عديمة الفائدة.
- أوه، اللعنة!
239
00:20:16,759 --> 00:20:19,599
- أخرج هذا الرجل من الماء!
- أخرجه بحق الله!
240
00:20:19,680 --> 00:20:21,720
- هيا، هيا يا رجل.
- هيا، أنت بخير.
241
00:20:21,799 --> 00:20:25,039
إلا إذا كنت تريد لنا جميعا أن يغرق،
يجب أن نعود إلى الوراء!
242
00:20:28,599 --> 00:20:30,519
كما تعلمون،
لقد سبحت ذات مرة في نهر التايمز.
243
00:20:31,920 --> 00:20:33,160
عند جسر البرج.
244
00:20:33,799 --> 00:20:36,799
تماما مثل يوليوس قيصر
سبح نهر التيبر.
245
00:20:37,440 --> 00:20:39,240
- صدره.
- جوك
246
00:20:40,480 --> 00:20:41,680
انظر.
247
00:20:42,839 --> 00:20:45,400
تحولت المياه الصحراء
في الرمال المتحركة.
248
00:20:45,480 --> 00:20:48,480
لا نستطيع السير عبر الرمال المتحركة
ناهيك عن السباحة فيه.
249
00:20:48,920 --> 00:20:52,839
أنا لا أقترح، رايلي،
أنني يوليوس قيصر.
250
00:20:53,519 --> 00:20:57,440
ولكن مثل قيصر، محاولتي الأولى
في الفتح تم إحباطه.
251
00:20:59,160 --> 00:21:01,440
انسحب قيصر وعاد.
252
00:21:01,519 --> 00:21:05,720
وهذا ما سنفعله.
سوف نذهب ولكننا سوف نعود!
253
00:21:07,960 --> 00:21:09,200
نعم.
254
00:21:09,759 --> 00:21:11,279
بكل يقين.
255
00:21:13,079 --> 00:21:15,480
هيا،
سمعت الرجل! يتحرك!
256
00:21:43,759 --> 00:21:45,599
أستطيع سماع الغناء.
257
00:22:00,000 --> 00:22:01,599
الآن أنت تغني الآية الثانية
258
00:22:01,680 --> 00:22:04,759
من أجل الاطمئنان عليهم
أننا لسنا الألمان.
259
00:22:04,839 --> 00:22:08,079
في كبريت نحن الضباط
حل إجراء الصحراء.
260
00:22:08,160 --> 00:22:10,799
إذا رأيت ناراً في الليل
أنت تغني الآية الأولى
261
00:22:10,880 --> 00:22:15,000
والناس في النار يغنون
الآية الثانية، لأنه لو كنا...
262
00:22:16,279 --> 00:22:18,599
الألمان، لن نفعل ذلك
تعرف على الكلمات.
263
00:22:21,839 --> 00:22:24,279
أي واحد منكم يا شباب
تعرف الآية الثانية؟
264
00:22:25,359 --> 00:22:26,359
لا.
265
00:22:26,960 --> 00:22:28,000
لا.
266
00:22:28,079 --> 00:22:29,079
حسنا...
267
00:22:29,440 --> 00:22:33,720
إذا لم تغنيها في المرة القادمة...
30 ثانية،
268
00:22:33,799 --> 00:22:36,000
ثم الإجراء
هو فتح النار.
269
00:22:37,359 --> 00:22:39,839
إذا كان بادي هناك،
ستكون خمس ثواني.
270
00:22:40,440 --> 00:22:42,440
يا إلهي، كم هو ممتع هذا كله.
271
00:23:11,240 --> 00:23:12,359
تعال.
272
00:23:32,200 --> 00:23:33,359
أنت بخير يا سيدي.
273
00:23:38,279 --> 00:23:40,319
إلا أن العصابة ليست...
274
00:23:41,279 --> 00:23:42,440
كل شيء هنا، أليس كذلك؟
275
00:23:43,000 --> 00:23:44,119
لا.
276
00:23:44,480 --> 00:23:46,400
العصابة ليست كلها هنا.
277
00:23:57,920 --> 00:23:59,240
الشراب يا شباب.
278
00:24:03,880 --> 00:24:05,319
كيف حال الجميع إذن؟
279
00:24:15,400 --> 00:24:16,799
هناك بعض...
280
00:24:18,000 --> 00:24:19,400
الشاي، بادي.
281
00:24:24,359 --> 00:24:25,759
تعال.
282
00:24:27,160 --> 00:24:28,519
ها نحن ذا.
283
00:24:28,920 --> 00:24:30,119
بادي.
284
00:25:37,799 --> 00:25:40,319
يبدو
لقد وصل ركابنا.
285
00:25:40,839 --> 00:25:43,799
- اعتقدت أن هناك 55 منهم.
- لا تقلق.
286
00:25:44,559 --> 00:25:47,279
ستظل تدفع لك
إذا كنت تقود السيارة إلى المنزل فارغة.
287
00:25:56,440 --> 00:25:58,519
مجموعة الصحراء طويلة المدى!
288
00:25:58,599 --> 00:26:00,079
حدّدوا أنفسكم.
289
00:26:01,640 --> 00:26:02,920
رجل طيب.
290
00:26:05,119 --> 00:26:06,079
نحن كذلك
291
00:26:06,440 --> 00:26:07,720
مفرزة لام،
292
00:26:08,359 --> 00:26:10,720
لواء الخدمة الجوية الخاصة الأول.
293
00:26:13,119 --> 00:26:14,559
ماذا بقي منا.
294
00:26:18,319 --> 00:26:19,960
ربما هو موقفك.
295
00:26:20,359 --> 00:26:24,319
ربما هذه هي الطريقة التي تمشي بها.
لكنك تمشي على حبل مشدود.
296
00:26:29,640 --> 00:26:31,359
هذه صحراء كبيرة.
297
00:26:32,440 --> 00:26:35,319
لكن لا مكان فيه للواقعيين،
298
00:26:36,039 --> 00:26:37,440
أو البراغماتيين
299
00:26:37,960 --> 00:26:40,319
أو المؤمنين بالفطرة السليمة.
300
00:26:41,400 --> 00:26:43,519
الليلة الماضية كانت أول...
301
00:26:44,200 --> 00:26:45,640
خطوة غير مؤكدة...
302
00:26:46,559 --> 00:26:48,759
في الطريق الطويل نحو المجد.
303
00:26:51,839 --> 00:26:54,160
ليس هناك رواية أخرى.
304
00:27:06,960 --> 00:27:08,559
هذا كل شيء، أيها الفتى العجوز، هيا.
305
00:27:09,240 --> 00:27:10,400
ماذا حدث؟
306
00:27:10,720 --> 00:27:12,559
لقد شهدنا بعض الطقس.
307
00:27:12,640 --> 00:27:13,680
اه نعم.
308
00:27:14,079 --> 00:27:15,079
هل أنت المسؤول هنا؟
309
00:27:15,160 --> 00:27:18,079
الصحراء هي المسؤولة هنا.
ربما تعلمت ذلك يا سيدي.
310
00:27:26,680 --> 00:27:29,559
ما أخبار طبرق؟
لقد ابتعدنا عن الراديو.
311
00:27:29,920 --> 00:27:31,000
تعال.
312
00:27:31,440 --> 00:27:32,599
احصل على حمام لطيف.
313
00:27:33,319 --> 00:27:35,640
اشرب بيرة، أو اثنين، أو ثلاثة.
314
00:27:35,960 --> 00:27:37,720
وبعد ذلك
سنتحدث عن طبرق.
315
00:27:38,319 --> 00:27:39,640
تعال.
316
00:27:44,079 --> 00:27:45,480
اللعنة آخر؟
317
00:27:46,119 --> 00:27:47,640
اللعنة آخر.
318
00:27:49,000 --> 00:27:50,400
لكن على أية حال،
319
00:27:50,480 --> 00:27:52,839
نحن ندير عربات الريكاشة إلى المدينة.
320
00:27:52,920 --> 00:27:54,880
كم يمكن أن نتوقع؟
321
00:27:55,440 --> 00:27:56,519
اه، حسنا،
322
00:27:56,599 --> 00:27:59,000
الطقس الذي عشناه
كان سيئا للغاية، لذلك...
323
00:27:59,079 --> 00:28:00,279
نعم.
324
00:28:00,640 --> 00:28:02,119
ربما ليس كثيرا.
325
00:28:03,039 --> 00:28:04,319
يمين.
326
00:28:04,759 --> 00:28:05,799
و اه،
327
00:28:06,359 --> 00:28:08,000
كم من الوقت تريد الانتظار؟
328
00:28:09,599 --> 00:28:10,920
أوه، كما تعلمون...
329
00:28:12,359 --> 00:28:13,640
إلى الأبد.
330
00:28:17,839 --> 00:28:19,720
لا، أنا لا أحب الانتظار.
331
00:28:20,400 --> 00:28:22,839
لدي لعبة البوكر
في القاهرة يوم الخميس.
332
00:28:23,240 --> 00:28:25,400
لدينا بعض الماشية لنجمعها.
333
00:28:26,720 --> 00:28:28,599
- فلنذهب يا أولاد. تعال.
- على قدميك.
334
00:28:28,680 --> 00:28:30,240
- تعال.
- قدم!
335
00:28:30,319 --> 00:28:31,440
سيد.
336
00:29:10,920 --> 00:29:12,720
قفزة كبيرة يا أولاد!
337
00:29:38,720 --> 00:29:41,359
كيف بحق الجحيم سوف تجدهم
في هذا الاتساع؟
338
00:29:41,720 --> 00:29:44,279
في الصحراء،
كل شيء يمكن التنبؤ به.
339
00:29:44,359 --> 00:29:47,480
لقد تم إسقاطك في المربع الشمالي،
رقم 12، ثم جاء المطر.
340
00:29:48,240 --> 00:29:50,480
ارتفاع الفيضانات يرسل أولادك
حتى الأرض المرتفعة،
341
00:29:50,559 --> 00:29:52,759
سلسلة من التلال خلد الماء
الذي يمتد جنوبا
342
00:29:52,839 --> 00:29:55,400
لذلك يسيرون جنوبا
حتى تنقسم الحافة.
343
00:29:57,279 --> 00:29:59,039
اللعنة مرة أخرى هناك!
344
00:30:02,279 --> 00:30:03,640
تعال.
345
00:30:07,440 --> 00:30:09,519
ثم يصلون
واحة بانج بانج.
346
00:30:10,319 --> 00:30:13,880
وهو ما يمكن حتى للبريطانيين رؤيته
بسبب الغطاء النباتي.
347
00:30:14,279 --> 00:30:15,480
تعال.
348
00:30:18,039 --> 00:30:22,079
ثم يتبعون النهر الجاف
السرير جنوبا، حتى وصولهم...
349
00:30:23,240 --> 00:30:25,119
الحق بشأن...
350
00:30:27,200 --> 00:30:28,599
الآن.
351
00:30:28,680 --> 00:30:30,000
حول هناك.
352
00:30:45,119 --> 00:30:47,279
يبدو أنني سأقوم بذلك
لعبة البوكر الخاصة بي.
353
00:30:58,160 --> 00:31:00,880
أحصيت ثمانية فقط من رجالنا.
354
00:31:04,200 --> 00:31:06,119
انتشال 22 ناجياً من...
355
00:31:07,160 --> 00:31:08,359
55.
356
00:31:09,200 --> 00:31:13,400
ولم تطلق رصاصة إلا لعنة جيدة
جندي يطلق النار على دماغه
357
00:31:15,200 --> 00:31:19,279
ولا طائرة دمرت
لم يتم تفجير جهاز تفجير سخيف.
358
00:31:20,839 --> 00:31:22,640
ماذا ستفعل القيادة العامة؟
359
00:31:24,079 --> 00:31:25,720
افعل حيال ماذا؟
360
00:31:27,480 --> 00:31:31,440
لم يحدث شيء. كانت مهمتنا
لم يؤذن أبدا لذلك لن يعرف أحد.
361
00:31:31,519 --> 00:31:35,200
هناك عدد قليل في GHQ الذين يعرفون،
وسوف يضحكون، ولكن...
362
00:31:36,160 --> 00:31:38,480
في الغالب سيكونون مشغولين للغاية
خسارة الحرب من أجل الرعاية.
363
00:31:38,559 --> 00:31:42,279
وسوف نتوقف
عندما نعود إلى القاهرة.
364
00:31:45,680 --> 00:31:46,839
نعم.
365
00:31:47,640 --> 00:31:49,240
إذا عدنا.
366
00:31:51,880 --> 00:31:53,160
يقولون...
367
00:31:53,240 --> 00:31:55,359
"الأولاد من
مجموعة الصحراء طويلة المدى
368
00:31:55,440 --> 00:31:59,119
"يمكن العثور على قلم رصاص
في 1000 ميل مربع من الصحراء،
369
00:31:59,599 --> 00:32:01,359
"فقط طالما أنه يلقي
ظل.
370
00:32:02,359 --> 00:32:05,359
"يمكنهم العثور على الطيار الذي تم إسقاطه
في منطقة بحجم إنجلترا
371
00:32:05,440 --> 00:32:08,200
"في منتصف الليل
في عاصفة رملية."
372
00:32:10,079 --> 00:32:11,039
لذا؟
373
00:32:11,519 --> 00:32:12,599
لذا.
374
00:32:13,240 --> 00:32:14,799
أتساءل...
375
00:32:16,000 --> 00:32:18,720
إذا تمكنوا من العثور على SAS
مكان مقدس؟
376
00:32:21,799 --> 00:32:23,279
مرحبًا!
377
00:32:50,240 --> 00:32:52,119
ما الذي تفعله هنا؟
378
00:32:56,279 --> 00:32:57,880
لقد جئت إلى هنا للاسترخاء.
379
00:32:59,799 --> 00:33:03,680
اعتقدت أن الوقت قد حان بالنسبة لنا للتحديث
بعضهم البعض في بعض الأحداث الأخيرة.
380
00:33:03,759 --> 00:33:05,119
كان مكتبك مقفلاً.
381
00:33:06,240 --> 00:33:07,440
الأحداث الأخيرة؟
382
00:33:07,519 --> 00:33:09,160
الجنرال ديغول
يجب أن تبقى على علم
383
00:33:09,240 --> 00:33:11,720
الاستراتيجيات البريطانية في شمال أفريقيا
384
00:33:13,799 --> 00:33:15,079
- الفرنسية 75.
- نعم سيدتي.
385
00:33:15,160 --> 00:33:18,480
قل لي ما هو الجنرال
القلق الرئيسي في الوقت الراهن؟
386
00:33:18,559 --> 00:33:20,039
اللعنة عليك.
387
00:33:20,119 --> 00:33:21,519
أين هم؟
388
00:33:21,839 --> 00:33:23,839
هل تقصد أين "هم"؟
389
00:33:24,880 --> 00:33:26,480
أو أين "هو"؟
390
00:33:29,880 --> 00:33:33,000
- هل تريد تناول العشاء؟
- لا، فقط أخبرني أين هم.
391
00:33:33,880 --> 00:33:36,680
لا أحد يقول أي شيء.
بالنسبة للقاهرة، هذا أمر غير معتاد.
392
00:33:38,759 --> 00:33:41,960
حسنا، الحقيقة هي،
لا أحد يعرف أين هم.
393
00:33:42,039 --> 00:33:45,319
يجب أن يكون لدى أي ناجين
تم الإبلاغ عنها منذ أسبوعين.
394
00:33:45,400 --> 00:33:47,960
لم تكن لدينا أي اتصالات
من أي نوع.
395
00:33:48,359 --> 00:33:50,319
ماذا حدث لهم؟
396
00:33:50,400 --> 00:33:53,319
حسنا، قبل أن تبدأ
لتخيل بعض المعارك البطولية،
397
00:33:53,400 --> 00:33:55,839
يكاد يكون من المؤكد
أنه إذا ماتوا جميعا،
398
00:33:55,920 --> 00:33:58,359
لم يقتلوا
من قبل الألمان أو الإيطاليين.
399
00:33:58,440 --> 00:34:02,680
لقد قتلتهم الصحراء.
الريح، الرمال، الأشواك.
400
00:34:03,480 --> 00:34:07,640
أوه، وبالقرار المتهور الذي تم اتخاذه
من قبل صديقنا ورفاقه
401
00:34:07,720 --> 00:34:09,880
لأنهم لا يستطيعون الوقوف
ليفقد ماء الوجه.
402
00:34:09,960 --> 00:34:13,280
قرروا الإقلاع
وقم بالإنزال بالمظلة،
403
00:34:13,360 --> 00:34:16,159
في الليل في المنتصف
من عاصفة رملية سخيف.
404
00:34:16,840 --> 00:34:20,199
ما هو الأمر عن ستيرلينغ
الذي لا يعجبك كثيرا؟
405
00:34:23,280 --> 00:34:25,239
لقد اخترعت SAS.
406
00:34:26,639 --> 00:34:30,639
ولم يكن له الحق في تدميرها
في مهمتها الأولى.
407
00:34:30,719 --> 00:34:31,800
و إذا لم يتم تدميره
408
00:34:31,880 --> 00:34:36,239
إنها الآن أضحوكة بين القلائل
الناس الذين يعرفون حتى أنه موجود.
409
00:34:36,320 --> 00:34:39,840
من حيث النسبة، أخشى
فرص بقاء ستيرلينغ على قيد الحياة
410
00:34:39,920 --> 00:34:41,639
ليست سوى هذا الجانب من الصفر.
411
00:34:41,719 --> 00:34:44,800
اعتقدت أنك تعرف القواعد
المشاركة في زمن الحرب؟
412
00:34:44,880 --> 00:34:47,760
سخيف على ما يرام.
الشعور ليس كذلك.
413
00:35:16,760 --> 00:35:18,039
الآن، إذن.
414
00:35:18,719 --> 00:35:20,960
هذا يا أصدقائي هو جالو.
415
00:35:21,559 --> 00:35:26,000
حرفيا، بلا شك، لا يمكن إنكاره
منتصف اللعين في أي مكان.
416
00:35:26,679 --> 00:35:30,159
إذا كان لفيلم "لا مكان سخيف" عاصمة،
هذا من شأنه أن يكون عليه.
417
00:35:30,719 --> 00:35:33,920
و... وهذا سيكون الشارع الرئيسي
من مدينة اللعين في أي مكان.
418
00:35:34,239 --> 00:35:36,320
والسيد العمدة
لن يمارس الجنس مع أحد،
419
00:35:36,639 --> 00:35:38,079
يترأس اللعنة على الجميع،
420
00:35:38,159 --> 00:35:41,159
في مكان كان هناك
لا أحد حولها ليعطي اللعنة.
421
00:35:41,599 --> 00:35:45,559
وهذا بالضبط ما طلبته،
الكابتن ستيرلينغ، هل أنا على حق؟
422
00:35:46,599 --> 00:35:47,639
يمكننا أن نواصل القيادة،
423
00:35:47,719 --> 00:35:50,880
ولكن أود أن أقول أن هذا المكان جيد مثل أي مكان آخر
جزء آخر من اللامكان قد نجده.
424
00:35:51,360 --> 00:35:53,440
كم المسافة إلى المطارات الألمانية؟
425
00:35:53,519 --> 00:35:56,000
وتقع سرت على بعد 350 ميلاً إلى الشمال الغربي.
426
00:35:56,079 --> 00:35:57,280
خط المواجهة المتحالف؟
427
00:35:57,360 --> 00:35:59,760
إذا كنت تقود شرقا،
أول موقف حليف أتيت إليه
428
00:35:59,840 --> 00:36:03,480
هي قوات احتياطية نيوزيلندية،
80 ميلاً عبر الصحراء المفتوحة.
429
00:36:04,000 --> 00:36:07,840
لكن الرجال المقاتلين الكيوي كانوا كذلك
تم إرساله شمالًا، لذا فإن المخيم فارغ.
430
00:36:08,320 --> 00:36:10,159
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة،
لا يوجد أي.
431
00:36:10,239 --> 00:36:12,840
معسكر نيوزيلندا فارغ
تقول؟
432
00:36:13,320 --> 00:36:14,440
عدد قليل من الجرحى، وعدد قليل من الحراس.
433
00:36:14,519 --> 00:36:17,599
وعدد قليل من الشاحنات الفارغة،
قد يتخيل المرء.
434
00:36:18,009 --> 00:36:21,409
وربما بعض الأسلحة التي تركوها وراءهم،
ربما بعض الذخيرة.
435
00:36:21,599 --> 00:36:23,400
هل سيكون هناك بيانو؟
436
00:36:23,920 --> 00:36:25,239
بيانو سخيف؟
437
00:36:25,760 --> 00:36:30,000
عاصمة سخيف في أي مكان
سيفيدنا على ما يرام، لكن أولاً...
438
00:36:31,360 --> 00:36:33,480
علينا أن نفعل
مكان للتسوق.
439
00:36:36,719 --> 00:36:38,639
هيا أيها الوغد الحقير.
440
00:36:54,760 --> 00:36:57,079
- اللصوص لقيط.
- لقد كان أنا.
441
00:37:04,280 --> 00:37:06,920
لو كنت أعلم أنك ستسرق
مكان، لم أكن لأحضرك يا سيدي.
442
00:37:07,000 --> 00:37:09,199
اتصل بي ديفيد. لا يا سيدي.
443
00:37:49,800 --> 00:37:52,159
فيليب، واجب الحراسة.
444
00:37:52,239 --> 00:37:54,280
- على البرج. ساعة واحدة.
- نعم يا سيدي.
445
00:37:54,760 --> 00:37:56,719
إذا كنت تستطيع، ربما،
446
00:37:56,800 --> 00:38:00,960
قد تقوم بدفن العبوات المتفجرة
لإبعادهم عن الحرارة المباشرة.
447
00:38:01,599 --> 00:38:03,280
أين يمكنني وضع البيانو؟
448
00:38:04,400 --> 00:38:06,639
- هل تعزف على البيانو يا بادي؟
- لا.
449
00:38:08,639 --> 00:38:12,039
كان إيوين يحاول أن يعلمني.
أريد الاستمرار.
450
00:38:14,199 --> 00:38:17,079
- ضعه في قاعة الطعام.
- ليس هناك قاعة للفوضى.
451
00:38:17,400 --> 00:38:18,599
لذا قم ببناء واحدة.
452
00:38:21,400 --> 00:38:22,960
- السعي.
- نعم يا رب.
453
00:38:23,039 --> 00:38:26,000
الآن، الليلة الماضية كانت ناجحة إلى حد ما،
لذلك لدينا شيء لنحتفل به.
454
00:38:26,079 --> 00:38:27,960
ماذا سرقت
عن طريق المشروبات؟
455
00:38:28,039 --> 00:38:30,599
جلبت لك 45 جالون
من نيوزيلندا الروم، يا سيدي.
456
00:38:30,679 --> 00:38:34,840
فتى جيد، صحيح. لذلك بحلول الوقت الذي
لقد فرغنا أمتعتنا، وستكون ساعة الكوكتيل.
457
00:38:34,920 --> 00:38:37,239
وبعد ذلك عندما تناولنا الكوكتيلات
والشمس تغرب
458
00:38:37,320 --> 00:38:39,000
أعتقد أننا يجب أن نذهب
قليلا من جولي.
459
00:38:39,079 --> 00:38:40,199
هناك.
460
00:38:40,599 --> 00:38:43,800
سيتم تسجيل الذخائر في
بواسطة الملازم فريزر،
461
00:38:43,880 --> 00:38:45,280
إلا إذا كان لديه مشكلة
مع ذلك.
462
00:38:45,360 --> 00:38:47,800
- لا يا سيدي. من هنا.
- جيد.
463
00:38:48,119 --> 00:38:51,880
قم بتزويد سياراتك بالوقود يا سيد سادلر.
نذهب الليلة.
464
00:38:54,000 --> 00:38:56,639
ارفعوا الخيام.
دعونا لا نكون مبدعين للغاية.
465
00:38:57,039 --> 00:38:58,400
اتصل بي مايك.
466
00:39:03,840 --> 00:39:06,119
سيتم إعطاء الأهداف
على الساحل.
467
00:39:06,519 --> 00:39:09,840
عشر قنابل لويس لكل رجل.
على أهبة الاستعداد.
468
00:39:10,559 --> 00:39:14,519
لديك الصمامات الخاصة بك لمدة عشر دقائق ،
والصمامات الخاصة بك لمدة 30 دقيقة.
469
00:39:14,599 --> 00:39:18,760
لا تستخدم القنابل الخاصة بك
حتى تتمكن من شم رائحة المسرشميت.
470
00:39:19,719 --> 00:39:22,400
مهمة SAS الآلية رقم واحد.
471
00:39:23,480 --> 00:39:26,519
- اخرجوا أيها العذارى اللعينات.
- هيا يا بوب.
472
00:39:58,920 --> 00:40:03,440
نحن على بعد عشرة أميال بالخارج
مهبط طائرات سرت شمالا مباشرة.
473
00:40:03,519 --> 00:40:07,079
سأختار ثلاثة رجال، وخذهم
هناك، وأفعل ما أستطيع من الضرر.
474
00:40:07,159 --> 00:40:10,239
لويس، سوف تأخذ رجالك
الى مرسى البريقة .
475
00:40:10,320 --> 00:40:12,679
هدفك هو شاحنات الوقود
وشاحنات الإمداد.
476
00:40:12,760 --> 00:40:15,519
بادي، سوف تأخذ رجالك
إلى مهبط الطائرات تاميت.
477
00:40:15,599 --> 00:40:19,079
هدفك هو الكابروني الإيطالي
القاذفات المقاتلة وMesserschmitts.
478
00:40:19,159 --> 00:40:21,280
- بيل فريزر؟ أين أنت؟
- أنا هنا.
479
00:40:21,360 --> 00:40:22,719
تعال.
480
00:40:26,760 --> 00:40:28,679
أسمع أثناء اللعنة
481
00:40:28,760 --> 00:40:32,639
أنك طرحت الأسئلة مرارا وتكرارا
من الضابط القائد الخاص بك.
482
00:40:34,519 --> 00:40:38,119
حسنًا، لقد قررنا،
من أجل تجنب المزيد من العبث،
483
00:40:38,199 --> 00:40:40,920
هذه الأسئلة
ليتم الترحيب به في SAS.
484
00:40:41,679 --> 00:40:44,599
سوف تختار أربعة رجال
والسفر إلى أجدابيا.
485
00:40:48,960 --> 00:40:50,840
إذا كانت الأسئلة موضع ترحيب يا سيدي
لدي سؤال.
486
00:40:50,920 --> 00:40:51,960
نعم.
487
00:40:52,039 --> 00:40:55,000
- هل يمكنني أنا والأولاد تناول بعض الروم؟
- أوه، بالتأكيد. تسعى من فضلك.
488
00:40:55,079 --> 00:40:56,239
نعم، البحث، هيا.
489
00:40:56,320 --> 00:40:59,800
يمين. نلتقي مرة أخرى هنا
صباح الغد.
490
00:41:00,440 --> 00:41:02,280
أنت وسائقيك ينتظرون هنا
من أجل عودتنا.
491
00:41:02,360 --> 00:41:06,440
مع كل الاحترام الواجب، سيدي، أنا سخيف
سئمت من كونها خدمة سيارات الأجرة.
492
00:41:06,519 --> 00:41:09,559
أستطيع قراءة هذه الصحراء بشكل أفضل
من أي رجل هنا.
493
00:41:10,599 --> 00:41:13,000
حسنًا، إذا كان الفعل هو ما تسعى إليه،
494
00:41:13,360 --> 00:41:15,199
اذهب مع بادي ماين.
495
00:41:16,360 --> 00:41:18,199
لدينا فرصة ثانية.
496
00:41:18,280 --> 00:41:21,519
دعونا نرى ما النجوم
تخزن لنا، أليس كذلك؟
497
00:41:23,119 --> 00:41:24,239
تعال.
498
00:41:24,679 --> 00:41:25,800
اسحب لأعلى.
499
00:41:35,320 --> 00:41:38,679
تاميت
مهبط طائرات ألماني / إيطالي
500
00:41:49,840 --> 00:41:53,760
أجدابيا
مهبط طائرات ألماني / إيطالي
501
00:41:58,519 --> 00:42:01,880
مرسا البريقة
مستودع التوريدات الألماني والإيطالي
502
00:42:27,519 --> 00:42:30,719
سرت
مهبط طائرات ألماني / إيطالي
503
00:43:05,280 --> 00:43:06,639
انها فارغة.
504
00:43:08,559 --> 00:43:10,119
لقد طاروا جميعا.
505
00:43:12,360 --> 00:43:13,440
القرف.
506
00:43:16,039 --> 00:43:17,760
الصمامات الأولية، عشر دقائق.
507
00:43:55,880 --> 00:43:57,079
يذهب.
508
00:44:01,360 --> 00:44:03,519
رايلي. خذ رجلاً واحداً
509
00:44:04,079 --> 00:44:05,360
اذهب إلى اليمين.
510
00:44:05,440 --> 00:44:07,000
سأقوم بأخذ ثلاثة رجال
511
00:44:07,079 --> 00:44:08,800
تطويق من الخلف.
512
00:44:09,519 --> 00:44:10,800
العودة إلى هنا في ثماني دقائق.
513
00:44:11,280 --> 00:44:14,760
ضرب أكبر عدد ممكن من الشاحنات ما تستطيع.
في سبيل الله لا يمكن رؤيته.
514
00:44:17,199 --> 00:44:18,239
يذهب.
515
00:44:45,360 --> 00:44:47,000
سادلر.
516
00:44:47,079 --> 00:44:50,039
هذه هي قنبلة لويس الشهيرة.
517
00:44:50,800 --> 00:44:52,000
لم أسمع به قط.
518
00:44:52,079 --> 00:44:54,559
ذلك لأنه مشهور فقط
هذا نحن.
519
00:44:55,559 --> 00:44:59,280
اخترعها جوك لويس.
لقد طبخ لنا نموذجًا أوليًا.
520
00:44:59,360 --> 00:45:01,360
الليلة، نحن ذاهبون
لتجربتهم.
521
00:45:01,440 --> 00:45:05,280
- لم تستخدمها من قبل؟
- لا، لكن جوك لويس ذكي جدًا.
522
00:45:05,360 --> 00:45:06,840
أنا متأكد من أننا سنكون بخير.
523
00:45:09,039 --> 00:45:12,400
الآن، تم تجهيز كل هذه الأشياء
وعلى استعداد للانطلاق في عشر دقائق، أليس كذلك؟
524
00:45:12,480 --> 00:45:14,199
- من الآن؟
- من الآن.
525
00:45:16,239 --> 00:45:18,440
لذلك ينبغي علينا سخيف
استمر في ذلك يا بادي.
526
00:45:18,519 --> 00:45:22,360
- عشر دقائق كافية من الوقت يا أولاد.
- الكثير من الوقت لماذا؟
527
00:45:29,480 --> 00:45:32,920
إنهم في حالة سكر، بادي. يمكننا زرع
القنابل ويرحلون قبل أن يعرفوا...
528
00:45:33,000 --> 00:45:34,920
الفاكهة المعلقة منخفضة.
529
00:45:35,599 --> 00:45:36,960
التفاح الناضج.
530
00:45:38,880 --> 00:45:42,800
هؤلاء السكارى طيارون ومهندسون
عندما يستيقظون.
531
00:45:43,719 --> 00:45:46,920
حتى يمارس الجنس مع الاتفاقيات ،
جنيف أو غيرها.
532
00:45:47,280 --> 00:45:52,079
هذا هو عملنا اللعين، يا أولاد.
هذا هو ما نحن عليه. أن يقتل ويقتل.
533
00:45:54,559 --> 00:45:59,480
أي رجل عادل وصالح ونبيل
لعمل مثل هذا يمكن أن يبقى في الخلف،
534
00:45:59,559 --> 00:46:02,440
تلميع رصاصاتهم،
اصنعي قلادة صغيرة لطيفة.
535
00:46:05,480 --> 00:46:07,199
نفسي، أنا هادئ.
536
00:46:08,519 --> 00:46:11,519
أنا لا أذهب إلى الحفلات أبداً
الذي أنا مدعو إليه على أي حال.
537
00:46:23,760 --> 00:46:27,519
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
538
00:48:03,920 --> 00:48:05,440
هل ترغب في الضوء؟
539
00:48:06,400 --> 00:48:08,280
- تفضل.
- هل أنت ألماني؟
540
00:48:08,360 --> 00:48:10,679
رقم الإنجليزية، في الواقع.
541
00:48:13,159 --> 00:48:15,000
- إنجليزي؟
- نعم.
542
00:48:16,440 --> 00:48:17,559
الإنجليزية...
543
00:48:18,159 --> 00:48:19,440
مرحبا.
544
00:48:40,599 --> 00:48:42,000
اللعنة.
545
00:48:51,760 --> 00:48:52,880
مساء الخير.
546
00:49:16,119 --> 00:49:17,960
القرف!
خذ غطاء!
547
00:49:20,480 --> 00:49:21,880
تعال.
548
00:49:30,119 --> 00:49:33,280
في ثلاث دقائق تنفجر القنابل
بما في ذلك هذه الشاحنة.
549
00:49:33,599 --> 00:49:34,960
ليست مثالية.
550
00:50:13,679 --> 00:50:15,480
أعتقد أن لديهم
يكفي الآن يا بادي.
551
00:50:15,559 --> 00:50:17,599
بادي، بادي!
552
00:50:24,440 --> 00:50:27,440
دقيقتين للتفجير
الأولاد الطائرات. يتحرك.
553
00:50:31,039 --> 00:50:32,920
خطوة سخيف!
554
00:50:50,679 --> 00:50:53,960
جوك، في دقيقة واحدة
هذه الشاحنة على وشك أن تصبح ساخنة قليلاً
555
00:50:55,000 --> 00:50:56,400
غير مفيد.
556
00:50:56,880 --> 00:50:58,079
تعال.
557
00:51:04,360 --> 00:51:06,440
بادي؟
هل نحن على وشك الخروج؟
558
00:51:09,519 --> 00:51:11,199
أين بادي؟
559
00:51:16,679 --> 00:51:18,079
أين هو على الأرض؟
560
00:51:18,880 --> 00:51:20,159
بادي!
561
00:51:20,840 --> 00:51:22,320
بادي!
562
00:51:24,239 --> 00:51:25,559
أنا خارج.
563
00:51:33,960 --> 00:51:35,960
انزل، انزل!
564
00:51:47,559 --> 00:51:49,079
القنابل تعمل.
565
00:51:51,960 --> 00:51:54,480
- يتحرك.
- اذهب، اذهب!
566
00:51:55,599 --> 00:51:56,599
بادي.
567
00:52:09,440 --> 00:52:10,960
دعونا نعود إلى تلك الشمبانزي.
568
00:52:11,440 --> 00:52:13,559
بادي!
أين أنت يا بادي؟
569
00:52:35,039 --> 00:52:36,800
نعم!
570
00:53:00,559 --> 00:53:01,880
نعم يا أولاد.
571
00:53:07,199 --> 00:53:10,119
تلك مرسى البريقة و أجدابيا
في مهب إلى الجحيم يا سيدي.
572
00:53:12,079 --> 00:53:13,360
نعم.
573
00:53:20,960 --> 00:53:23,000
وهذا هو بادي ماين في تاميت.
574
00:53:25,400 --> 00:53:28,880
وأنا هنا في الظلام
والصمت في سرت.
575
00:53:29,639 --> 00:53:31,400
هيا ليس كذلك
مسابقة يا سيدي.
576
00:53:31,840 --> 00:53:34,079
بالطبع هو سخيف.
577
00:53:40,440 --> 00:53:41,679
تعال.
578
00:53:50,760 --> 00:53:53,320
جاردن سيتي، القاهرة
القيادة العامة البريطانية.
579
00:54:00,599 --> 00:54:02,880
سيد.
تقرير من المخابرات.
580
00:54:17,559 --> 00:54:18,760
اه يا عزيزي.
581
00:54:19,679 --> 00:54:23,000
أخيرًا، لدي شيء لأبلغ عنه
هذا صحيح في الواقع.
582
00:54:27,400 --> 00:54:29,440
في الواقع سخيف صحيح.
583
00:54:34,840 --> 00:54:36,679
اعتراض الاتصالات اللاسلكية
584
00:54:36,760 --> 00:54:39,519
بين الألماني
وأوامر القوات الجوية الإيطالية،
585
00:54:39,599 --> 00:54:43,719
يقول أن الليلة قبل الماضية،
48 قاذفة قنابل مقاتلة وطائرة مقاتلة
586
00:54:43,800 --> 00:54:46,800
تم تدميرها أثناء وجودها على الأرض
في قاعدتين جويتين منفصلتين.
587
00:54:46,880 --> 00:54:49,199
دمرها الرجال الذين ظهروا
على ما يبدو من أي مكان
588
00:54:49,280 --> 00:54:50,880
واختفت في الصحراء.
589
00:54:50,960 --> 00:54:55,679
وكذلك 17 ناقلة وقود وشاحنات إمداد،
صناديق الذخيرة والمتفجرات
590
00:54:55,760 --> 00:54:57,280
تم تدميرها في مرسى البريقة.
591
00:54:57,360 --> 00:54:59,800
على ما يبدو هؤلاء القلائل الذين اشتعلت
لمحة من المهاجمين
592
00:54:59,880 --> 00:55:03,440
قالوا إنهم لا يرتدون الزي الرسمي
وبدا مثل المتوحشين البرية.
593
00:55:04,218 --> 00:55:05,698
إذن فهو حي؟
594
00:55:10,000 --> 00:55:14,079
الشيء المهم
هو أن خلقي حي.
595
00:55:18,599 --> 00:55:22,480
أعتقد سر ما حدث
إلى مفرزة L الأولى من لواء SAS،
596
00:55:22,559 --> 00:55:24,519
ربما تم حلها يا سيدي.
597
00:55:24,599 --> 00:55:27,760
حسنا، أعتقد أن هذا الصبي
ربما فاز للتو برهانه.
598
00:56:43,239 --> 00:56:45,039
أرى.
599
00:56:47,199 --> 00:56:48,760
أرى.
600
00:56:54,719 --> 00:56:56,679
دع الألعاب تبدأ.
601
00:57:20,000 --> 00:57:24,920
تمت المراجعة والمزامنة بواسطة
عناوين سريعة للوسائط